Jours de Charlotte et Charles

しゃるろって(Charlotte)と、ちいさなしゃるる(Charles)の日々

2020-09-01から1ヶ月間の記事一覧

スペイン語の童謡☆Arroz con leche

Arroz con leche | Sing-Along | Nick Jr. Arroz con leche se quiere casarcon una viudita de la capital. Que sepa tejer, que sepa bordarque ponga la aguja en su mismo lugar Contigo sí, contigo nocontigo mi vida me casaré yo. Arroz con Leche C…

スペイン語の童謡☆Las ruedas del autobús

Canticos | The Wheels on the Bus / Las Ruedas del bus | English Nursery Rhyme Las ruedas del autobús dan vueltasVueltas y vueltas, vueltas y vueltasLas ruedas del autobús dan vueltasPor toda la ciudad Lo limpiadores del autobús hacen swish…

スペイン語の童謡☆Sana sana

泣き止み度☆☆☆★★ ちょっとリズミカルで、これは…裏拍…?になるのかな。 大人もふと手を止めそうになるリズムですね。 ちょっとノって動いてしまうような。 しゃるるにとってはふつうのようですが、 泣いているときに見せると泣き止みます。 でも、これを見て…

スペイン語の童謡☆De Colores

泣き止み度☆☆☆★★ 0.5の星があったらなっておもうくらい、ふつうです。 ぐずりたいときは聞き耳持たず。ゴキゲンなときは喜んで見てる、ふつう。 言語学習としては、色のお勉強ですね。 あか、あお、きいろ、むらさき。 そういえば子供の頃、ブランク(空白期…

スペイン語の童謡☆Las mañanitas

泣き止み度☆★★★★ メキシコのサカテカス発祥のバースデーソング。これはメキシコならではの歌ですね。 宗教的な内容の歌詞なので、これは文法というよりも慣習のひとつとしてとりあげられてるのかな、と思います。 昔は誕生日のかわりに、誕生月の聖人をより…