Jours de Charlotte et Charles

しゃるろって(Charlotte)と、ちいさなしゃるる(Charles)の日々

スペイン語の童謡☆Sol solecito

泣き止み度☆☆☆☆☆

曜日の表現をまなぶお歌です。

後から真似して言う間隔があって子ども向けらしい曲ですね。

曲調も優しくてゆっくりなので、比較的早い時期にも歌えそう。

しゃるるはニコニコ太陽の映像につられ笑いをするらしく、この画面でいつもいつも笑ってくれます。

なので、泣いているときにもなんとなくクセで笑ってしまって、太陽じゃない画面になると泣きを続けます。なんともにわか雨のような感じなので、我が家では「虹わらい」と呼んでいます。

 


Lullaby Songs in Spanish & English: Sol Solecito (Little Sunny Sunshine) | Sing-Along | Nick Jr.

 

Sol, solecito,
caliéntame un poquito
por hoy por mañana
por toda la semana.
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sabato
Domingo
Luna, lunera, cascabelera,
Mañana volaré
Porque el mundo me espera.

 

太陽よ、おひさまよ。
私を少しあたためて。
今日のため、明日のために。

月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日。

月よ、おつきさまよ。
キラキラ輝いて。
明日は飛んでいこう、世界が待っている。

 

Sol Solecito

Sol Solecito

  • Canticos
  • チルドレン・ミュージック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes